domingo, 31 de julho de 2011

Richard Wagner (1813-1883) - Parsifal, ópera em 3 atos

Parsifal é uma ópera de três atos do com a música e libreto do compositor alemão Richard Wagner. Estreou no Bayreuth Festspielhaus em Bayreuth no mês de julho de 1882. A ópera se passa nas legendárias colinas do Monte Salvat, na Espanha, onde vive uma fraternidade de cavaleiros do Santo Graal. O mago negro Klingsor teria construído um jardim mágico povoado com mulheres que, com seus perfumes e trejeitos, seduziriam os cavaleiros e faria com que eles quebrassem seus votos de castidade, e teria ferido Amfortas, rei do Graal, com a lança que perfurou o flanco de Cristo, e todas as vezes em que Amfortas olha em direção ao Graal sente a ferida arder. Tal redenção só poderia ser realizada por um "inocente casto" (significado da palavra "Parsifal"). Este, em sua primeira aparição na ópera, surge ferindo um dos cisnes que purificavam a água do banho de Amfortas, e a todas as perguntas que os cavaleiros lhe fazem responde dizendo que não sabe de nada, nem ao mesmo seu nome. Parsifal atravessa o jardim mágico de Klingsor e é seduzido pela amazona Kundry, que ora é uma fiel serva do Graal, ora é escrava de Klingsor. Ao beijá-la, sente os estigmas das feridas que afligiam Amfortas e, quando Klingsor atira a lança contra ele, a lança dá a volta em seu corpo, e todo o castelo mágico é destruído. Tempos depois, tendo os cavaleiros se convencido de que ele é o "inocente casto" que faria a salvação, Parsifal cura as feridas de Amfortas e o destrona, assumindo a nova condição de rei do Graal.

DAQUI

Tradução do libreto

Richard Wagner (1813-1883) - Parsifal

DISCO 01

01 - Act 1. Vorspiel - Prelude
02 - Act 1. 'He! Ho! Waldhüter ihr' - Gurnemanz
03 - Act 1. 'Sehr dort, die wilde Reiterin!'
04 - Act 1. 'Recht so! - Habt Dank!' - Amfortas
05 - Act 1. 'He, du da! Was liegst du dort wie ein wildes Tier_'
06 - Act 1. 'Das ist ein andres' - Gurnemanz
07 - Act 1. 'Titurel, der fromme Held, der kannt' ihn wohl'
08 - Act 1. Vor allem nun_ der Speer kehr uns zurück!
09 - Act 1. 'Weh! Weh'
10 - Act 1. 'Du konntest morden, hier im heil'gen Walde' - Gurnemanz
11 - Act 1. 'Wo bist Du her _' - Gurnemanz
12 - Act 1. 'Den Vaterlosen gebar die Mutter' - Kundry
13 - Act 1. 'So recht! So nach des Grales Gnade' - Gurnemanz

DISCO 02

01 - Act 1. 'Vom Bade kehrt der König heim' - Gurnemanz
02 - Act 1. 'Nun achte wohl, und lass mich seh'n' - Gurnemanz
03 - Act 1. 'Mein Sohn Amfortas, bist du am amt' - Titurel
04 - Act 1. 'Nein! Lasst ihn unenthüllt!' - Amfortas
05 - Act 1. 'Nehmet hin meinen Leib' - Stimmen
06 - Act 1. 'Was stehst Du noch da_' - Gurnemanz

DISCO 03

01 - Act 2. Vorspiel - Prelude
02 - Act 2. 'Die Zeit ist da' - Klingsor
03 - Act 2. 'Erwachest du_ Ha!' - Klingsor
04 - Act 2. 'Jetzt schon erklimmt er die Burg' - Klingsor
05 - Act 2. 'Hier war das Tosen'
06 - Act 2. 'Iht schönen Kinder' - Parsifal
07 - Act 2. 'Komm, komm! Holder Knabe!'
08 - Act 2. 'Parsifal! - Weile' - Kundry
09 - Act 2. 'Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust' - Kundry
10 - Act 2. 'Wehe! Wehe! was tat ich_' - Parsifal
11 - Act 2. 'Amfortas! - Die Wunde' - Parsifal
12 - Act 2. 'Grausamer! Fühlst du im Herzen' - Kundry
13 - Act 2. 'Auf Ewigkeit wärst Du verdammt' - Parsifal
14 - Act 2. 'Vergeh, unseliges Weib!' - Parsifal
15 - Act 2. 'Halt da! Dich bann ich mit der rechten Wehr!' - Klingsor

DISCO 04

01 - Act 3. Vorspiel - Prelude
02 - Act 3. 'Von dorther kam das Stöhnen' - Gurnemanz
03 - Act 3. 'Du tolles WEib! Hast Du kein Wort für mich_' - Gurnemanz
04 - Act 3. 'In düstrem Waffenschmucke' - Gurnemanz
05 - Act 3. 'Heil mir, dass ich dich wiederfinde!' - Parsifal
06 - Act 3. 'O Gnade! Höchstes Heil!' - Gurnemanz
07 - Act 3. 'Nicht so! . Die heil'ge Quelle selbst' - Gurnemanz
08 - Act 3. 'Du wuschest mir die Füsse' - Parsifal
09 - Act 3. 'Wei dünkt mich doch die Aue heut so schön' - Parsifal
10 - Act 3. 'Mittag. - Die Stund ist da' - Gurnemanz
11 - Act 3. 'Geleiten wir im bergenden Schrein' - Ritter
12 - Act 3. 'Ja, Wehe! Wehe! Weh über mich' - Amfortas
13 - Act 3. 'Nur eine Waffe taugt' - Parsifal

Você pode comprar este CD na Amazon

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Rafael Kubelik, regente
Bernd Weikl, Amfortas
Kurt Moll, Gurnemanz
Matti Salminen, Titurel
James King, Parsifal
Franz Mazura, Klingsor
Yvonne Minton, Kundry

BAIXAR AQUI CD01
BAIXAR AQUI CD02

BAIXAR AQUI CD03

BAIXAR AQUI CD04

*Se possível, deixe um comentário. Sua participação é importante. Ela ajuda a manter o nosso blog vivo!

4 comentários:

Lohengrin@pop.com.br disse...

Estou imensamente feliz com este "Parsifal" que eu procurava há tempos! Sou fã de seu blog e o sigo religiosamente, como quem presta libações. Seus textos são deliciosos e de grande incentivo, mas acho que você poderia escrever mais expondo suas opinões pessoais acerca das obras, pois é delicioso sentir essa troca. Mas compreendo também que o comentário de quem usufrui do blog é que incentiva as postagens. Acompanho regularmente as postagens, mas a preguiça tem sido maior para escrever... Mas, enfim... estou aqui! E lhe dou os sinceros parabéns!

John disse...

Thank You.

Anônimo disse...

obrigado por esta grande obra,de um grande ser...

Jerry Cornelius disse...

Thank you for your wonderful blog. Would it be possible for you to post new links for this important recording? I, and I am sure others too, would be very grateful.