Carl Orff (1895 - 1982) - Carmina Burana

"Uma curiosidade que muitos apreciadores da chamada “música erudita” nunca pararam para pesquisar é qual a peça clássica mais ouvida desde que foi gravada pela primeira vez. Segundo o jornal inglês The Telegraph1, trata-se do coro que abre e fecha a cantata2 Carmina Burana do compositor Carl Orff (1895-1982), nascido em Munique, Alemanha. Composta para o palco, geralmente é apresentada como oratório de concerto – embora seu tema nada tenha de sagrado, como sugere seu subtítulo: Cantiones profanae.

Carmina Burana, composta em 1936, imortalizou o seu compositor, mas, na verdade, é a primeira parte de uma trilogia intitulada Trionfi, que também inclui as obras Catulli Carmina e Trionfo di Afrodite. Essas composições refletem o interesse de Orff pela poesia medieval alemã. É descrita pelo compositor como “a celebração de um triunfo do espírito humano pelo balanço holístico e sexual”. O trabalho foi baseado no verso erótico de um antigo manuscrito chamado Codex latinus monacensis, encontrado num mosteiro da Baviera em 1803.

O códice continha poemas em latim medieval, em geral, picantes, irreverentes e satíricos – exceto 47 versos, escritos em alemão popular e vestígios de francês antigo ou provençal. Há também partes “macarrônicas”, numa mistura de latim vernáculo com alemão ou francês. Um estudioso de dialetos, Johann Andreas Schmeller (1785-1852), publicou a coleção em 1847, dando-lhe o título de Carmina Burana, que, em latim, significa “Canções de Benediktbeuern” – Benediktbeuern é um município da Alemanha, no distrito bávaro de Bad Tölz-Wolfratshausen, na região administrativa de Oberbayern.

Os autores desses poemas eram os goliardos. Mas quem eram essas figuras curiosas? O renascimento urbano do século XII viu surgir à figura do intelectual, isto é, homem cujo ofício era ensinar e escrever. Esses intelectuais tinham consciência de viverem no âmbito bem diferente dos séculos passados e consideravam a si mesmo como modernos.

Entre esses homens pensantes, encontramos um grupo formado por estudantes pobres que viviam em constantes viagens de uma cidade para outra, os tais goliardos. A origem desse nome é um pouco controversa. Possivelmente deriva do francês antigo goliart. Na origem, significava “bufão”, e teria adquirindo, no século XIII, o sentido de glutão, debochado. No latim medieval goliardus teria afinal assumido o sentido de “clérigo ou estudante vadio”."

 

Texto completo aqui. 

 

Carl Orff (1895-1982) - 

01. Carmina Burana - No. 1, O Fortuna (Featured in Excalibur)
02. Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi - Fortune plango vulnera
03. Carmina Burana, I. Primo vere - Veris leta facies
04. Carmina Burana, I. Primo vere - Omnia sol temperat
05. Carmina Burana, I. Primo vere - Ecce gratum
06. Carmina Burana, Ûf dem anger - Tanz
07. Carmina Burana, Ûf dem anger - Floret Silva
08. Carmina Burana, Ûf dem anger - Chramer, gip die varwe mir
09. Carmina Burana, Ûf dem anger - Reie
10. Carmina Burana, Ûf dem anger - Were diu werlt alle min
11. Carmina Burana, II. In taberna - Estuans interius
12. Carmina Burana, II. In taberna - Olim lacus colueram
13. Carmina Burana, II. In taberna - Ego sum abbas
14. Carmina Burana, II. In taberna - In taberna quando sumus
15. Carmina Burana, III. Cour d'amours - Amor volat undique
16. Carmina Burana, III. Cour d'amours - Dies, nox et omnia
17. Carmina Burana, III. Cour d'amours - Stetit puella
18. Carmina Burana, III. Cour d'amours - Circa mea pectora
19. Carmina Burana, III. Cour d'amours - Si puer cum puellula
20. Carmina Burana, III. Cour d'amours - Veni, veni, venias
21. Carmina Burana, III. Cour d'amours - In trutina
22. Carmina Burana, III. Cour d'amours - Tempus est iocundum
23. Carmina Burana, III. Cour d'amours - Dulcissime
24. Carmina Burana - Blanziflor et Helena. Ave formosissima
25. Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi - O Fortuna (Da capo)

CSR Symphony Orchestra (Brastilava)
Slovak Philharmonic Chorus
Stephen Gunzenhauser, regente
Eva Jenisová, soprano
Vladimír Dolezal, tenor 

Você pode comprar este disco na Amazon

*Para acessar o link, por favor, clicar na imagem.

*Se possível, deixe um comentário. Sua participação é importante. Ela ajuda a manter o nosso blog!